table tennis club; ping-pong club
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
weight stone (placed on pickles)
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
symptoms; condition (of a patient)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
horseback riding; sitting astride; straddling
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
head; dome; bean; nob; noggin
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to wind (thread, film, etc.)
person that annoys or causes trouble; false alarm
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
mimicry; imitation (of someone, something)
towel blanket; terry-cloth blanket
bedside; near one's pillow
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
place for relaxation and refreshment
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
partially consumed drink; partially consuming a drink
(a) little; somewhat; somehow
buffet; self-service meal
heap; pile; stack; full measure
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel