even though things may appear this way
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
speck; dot; point; only a little; particle; only one
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw; to fling; to heave; to toss
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
racket; paddle (in table-tennis)
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
rotation (usu. around something); revolution; turning
serve; serving (e.g. of food)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to cut off; to cut up; to tear to pieces
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
marks; points; score; number of items; number of articles
table tennis club; ping-pong club
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
living; life (one's daily existence); livelihood
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
weight stone (placed on pickles)
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
symptoms; condition (of a patient)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to have sex; to have a physical relationship
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
horseback riding; sitting astride; straddling
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle