indication; sign; hint; tone (of the market)
reverse rape; sexual assault by a female of a male
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
head; dome; bean; nob; noggin
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to grow weak; to become weak; to lose strength
reproachful; resentful; spiteful
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
valid; proper; right; appropriate; reasonable
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to express (orally); to put into words; to say out loud
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to wind (thread, film, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
person that annoys or causes trouble; false alarm
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
suddenly; all of a sudden
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mimicry; imitation (of someone, something)
towel blanket; terry-cloth blanket
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
what time; (lit.) which hour
bedside; near one's pillow
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
chair; stool; post; office; position
place for relaxation and refreshment
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
same room; sharing a room; occupying the same room
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
calamity; misfortune; disaster