jpdb beta

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

17

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

4

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

hindrance; intrusion

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

2

everyone; anyone; no one; nobody

5

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

to increase; to grow

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

6

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

out of character; unlike one

1

seven

7

counter for people

21

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

5

unhappy; sad; gloomy

1

cooperativeness; spirit of cooperation

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

tedious; boring; being fed up with

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

1

sun

4

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

ground; earth's surface

2

heat haze; shimmer of hot air

2

air temperature

1

heatstroke

2

now or never; time's up

2

image; figure; figure; form; image

4

main line; trunk line

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

16

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

ticket barrier; ticket gate; wicket

1

building

5

each; respectively

8

castle

2

restoration; repair; mending

1

ferry

8