there; over there; genitals; private parts; that far; that much
some; any; please; anyway; anyhow
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to shake; to sway; to waver
concussion (of the brain)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
soft; tender; gentle; mild; informal; light
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
place; situation; position; location
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
first experience (of something); first sexual experience
temperature; body temperature (human, animal)
comparatively; quite; rather
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to become a (bad) habit; to get accustomed to
in order to; for the purpose of; must; should
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to detain; to check; to restrain
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
otaku; geek; nerd; enthusiast
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
qualifications; requirements; capabilities
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with