faculty of letters; college of letters; school of humanities
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
guest; visitor; customer; client; shopper
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
canteen; flask; water bottle; thermos
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
turning sideways; landscape orientation
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
how far; to what extent; up to what point
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to exaggerate; to overstate
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
roundness; rotundity; mellowness; maturity
expression; representation; description; representation (of a group)
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
status; position; method; way; rule; regulation
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
stifled (laughter); simmering
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away