to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
feel; touch; texture; manner (with others)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
painful; being sorry; feeling sorry
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be embarrassed; to lose face
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
day duty; day shift; class duty (students)
several sheets (flat objects)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to ask a question; to ask questions
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
interruption; suspension; break
marking; grading; scoring
the way one works; one's working manner
nursery school; day nursery; day care center
affected part; diseased part; wound
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
to be shy; to be bashful; to look shy
publisher; publishing house; publishing company
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
older sister; lass; young lady
young and energetic; up-and-coming
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
on the occasion of; at the time of
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
business world; business circles; (the) industry
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
attractiveness; charm; amiability
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
very caring; kind; helpful; service-minded