one's post; place of work; workplace
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
nimono; food cooked by boiling or stewing
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
perplexity; difficult question; difficult problem
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
hot topic; talk of the town
second year of high school; second-year high-school student
bento; Japanese box lunch
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
grief; sorrow; anguish; lamentation
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
magic; witchcraft; sorcery; spell
first year of high school; first-year high school student
(another's) child; child; kid
third year of high school; third-year high-school student
youth; adolescence; springtime of life
world; society; people; the public
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
supreme; sublime; highest
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
practical problem; practical matter
prime time (on television or radio); peak time
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
the teaching profession; education of laity
something heard for the first time; hearing something for the first time
to mind; to care; to worry
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
company; corporation; firm; one's workplace
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
faculty (of a university); school; college; department
information technology; IT
enterprise; business; company; corporation
company president; manager; director
achievement; performance; results; work; contribution
(in) his way; peculiar to him