to raise one's voice; to shout
there being no backing out; gone too far to retreat
takoyaki; octopus dumplings
(death from) starvation; starving to death
later on; eventually; afterwards
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
again (and again); once again; yet again
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
another thing; exception; special case
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
management; administration; operation; running (business); conducting
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
possibly; by some possibility; perhaps
to spring; to jump up; to fly up; to skip
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
by all means; by all costs
eye; eyes; sight; vision; looking
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
furnishings; implements; equipment
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
wonderful; splendid; magnificent
greatest mistake of one's life
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
in low spirits; dejected; sad
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up