souvenir store; gift shop
(navigable) canal; waterway
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
fox with supernatural powers
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
un-; non-; negative prefix
discussion; deliberation; thought; opinion
large; large-sized; large-scale; big
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
triangle; triangular shape
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
several years; a few years
pachinko parlor; pachinko hall
here and there; everywhere
melted snow; melting of snow
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
depression; recession; slump
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
if it is not ...; if it does not ...
nothing; naught; nought; un-; non-
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
favourite dish (favorite); favourite food
as a child; when one was a child; childhood
Nagasaki (city, prefecture)
counter seat; seat at the counter
orpiment; gamboge; falsification; alteration
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
large serving; large portion
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
fried egg; sunny-side up fried egg
to leave word; to leave a message