feeling of fellowship; fellow feeling
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
interior light (train, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
people; men and women; each person; everybody
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
somewhat below; slightly below
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
something or other; one thing or another; this or that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to project; to reflect; to cast (shadow)
such; this sort of; like this
large; big; older; senior; final; ultimate
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
terminus; last stop (e.g. train)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
surprise; astonishment; wonder; amazement
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
heavy outfit designed to keep out the cold
here and there; in places
general; popular; common; typical
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)