to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
confections; sweets; candy; cake
somewhat below; slightly below
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
within; inside of; less than
takoyaki; octopus dumplings
(death from) starvation; starving to death
later on; eventually; afterwards
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
is not; am not; are not; isn't it?
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
again (and again); once again; yet again
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
another meeting; meeting again; reunion
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to smell; to smell of; to have a smell
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
another thing; exception; special case
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
bringing ruin upon oneself by extravagance in food
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment