unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
man; male; masculine gender
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
and (also); both ... and; as well as
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
menu; schedule; program; (computer) menu
to present; to submit; to tender; to hold out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
overserious; deeply sincere; very earnest
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
one's share; one's portion
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
next; following; subsequent; stage; station
to be treated to a meal; to be given a meal
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in comparison to; rather than
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
moment by moment; hour by hour
wonton (Chinese dumpling); won ton; wantan; wanton; wuntun
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
after a short time; in a short while; a short time later
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject