travel; trip; journey; excursion; tour
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
wide difference; a world of difference
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
rich person; millionaire; the wealthy
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
platform; home; home base; home plate
to wear; to be dressed in; to have on
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
young wife; young married woman
administrator; janitor; manager; custodian; executor
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
short-tempered; quick-tempered; hasty
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
souvenir store; gift shop
rural district; farming area
direct unforked road; straight path
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to surround; to crowd around
leaf; blade (of grass); (pine) needle
proximity; nearness; soon; nearby
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
head; lead; vanguard; first