to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
nonexistent; not being (there); not having; not
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
bento; Japanese box lunch
in one's own way or style
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
ready-made; common-law (wife)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
convenience store lunch box
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
serious; severe; grave; acute
living; life (one's daily existence); livelihood
offence; offense; hindrance
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
request; favour (to ask); wish; please
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to feel like; to feel inclined to do
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
exactly as stated; verbatim