concentration; focusing; convergence; within a collection of works
another thing; other things; another man's property
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
at work; in the midst of work; working
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
holiday; day off; sleep; rest; Good night
holiday; day off; furlough; absence (from work)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
offence; offense; hindrance
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to have an eye on; to zero in on
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
order; command; decree; (software) instruction; statement
weekend; Saturday and Sunday
without cause; without reason
to refuse; to decline; to deny
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to crumble down; to tumble down; to fall in
physical condition; state of health
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)