jpdb beta

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

not only

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

reflexively; reflectively; by reflex

1

several steps

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

2

brush

1

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

4

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

4

swelling; bulge; puff

1

to thrust away; to send flying

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

right eye

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

interval; break; pause; spare moment

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

sea; ocean; waters

18

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

3

underwater

1

breaststroke (swimming)

1

facing upward

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

sun

1

to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe

1

tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing

1

skin

3

to soak into; to permeate; to penetrate

1

seawater; saltwater

2

temperature; body temperature (human, animal)

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

expansion; swelling; increase; growth

1

jellyfish; medusa

1

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

1

beach; foreshore

11

to do something without any particular intention or mind to do so

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

to dawdle; to waste time doing nothing in particular; to fret; to sulk; to rain on and off

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

hard to reach place; remote place

1

swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths

3

Chiba (city, prefecture)

1

branch line

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

from afar; over a great distance; all the way

1

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

stopping one night

1