disorder; chaos; confusion; mayhem
to trample flat; to beat a path
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
challenging; defiant; provocative; aggressive
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
opposite direction; reverse; retrorse
madder red; dark red; crimson
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
comparatively; relatively
a certain someone; Mr So-and-so
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
plate (often as in "tectonic plate")
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
clearing one's throat; cough
living; lifestyle; living room
judging from; on the basis of; from the point of view of
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
bookshelves; bookshelf; bookcase
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
incense holder; incense burner
to move forward; to move on
hey there; I say; see here