promptly; immediately; quickly; indifferently
audience; spectator; spectators
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
no matter how much time passes
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to end; to come to an end; to close; to finish
to be tired of waiting; to wait impatiently
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
toy; (person or thing treated as a) plaything
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
folding; collapsible; telescopic
in; on; at (place); as for; regarding
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
with a friendly grin; smilingly
mochi; (sticky) rice cake
soft; tender; gentle; mild; informal; light
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
jumper skirt; pinafore dress
two years later; year after next
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder