to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
hallway slippers; indoor shoes
to go past; to pass; to pass by
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
toilet; restroom; bathroom; lavatory
wee-wee; pee-pee; number one
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
pupil; student; schoolchild
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
primary school; elementary school; grade school
everyone; anyone; no one; nobody
in that manner; like that
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
standing upright; standing bolt upright; rearing
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Western painting; Western film; Western movie
scheme; tactic; stratagem; trick
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to lock up; to shut up; to imprison
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
keyboard (piano, computer, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing