jpdb beta

parents; both parents

5

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

to prohibit

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

25

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

13

until now; so far; up to the present

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

doing as one is told; yes-man

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

4

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

child

8

is not; am not; are not

5

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

(one's) life

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

4

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

crime; criminal act; offence; offense

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

9

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

3

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

to choose; to select

3

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

expulsion (from school)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to come back

7

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

6

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

without cause; without reason

1

to continue; to keep up; to keep on

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

how many months?; how long?

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

12

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

millions; several million; a few million

1