stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
prize winner; pennant winner; victor
(one's) figure; build; physique; style
Japanese person; Japanese people
smallish; on the small side
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to follow; to come along with one; to accompany
speaking of; (I told you) already; come on
largish; biggish; a little bit larger
to compete with; to argue with; to quarrel
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to kick (into something, e.g. a goal)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
quickly; calmly; intently
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
enka; traditional-style Japanese popular ballad
I see; that's right; indeed
assistance; help; aid; support; reinforcement
these guys; these fellows
and then; and so; and; so then
listen!; you see; mind you; remember
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
what's the best thing to do?; what to do?
honest; frank; candid; honestly; frankly
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol