extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
government management; state management
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
healthy; sound; wholesome
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
large; big; older; senior; final; ultimate
cartoon-character costume
basket (shopping, etc.); hamper; cage
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
what's that?; what the ...
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
tokin; small black headgear worn by yamabushi
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
TV blooper; broadcasting blunder
finish; end; conclusion; landing (in gymnastics)
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
paint; coloring materials; colors; colours
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
to all appearances; no matter how you look at it
archery; mapping; map; morphism
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
district; region; the country; countryside; civilian society
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to carry (something) under cover; to carry concealed
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
lewdness; lewd person; pervert; lecher