available room (hotel); vacancy; room to let
sitter (person looking after children, pets, etc.)
reservation; putting on hold; deferment; withholding
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
support group; fan club; (election) committee
slightly (of an action); (looking) small and quiet
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
shy; diffident; retiring; reserved
holiday; day off; sleep; rest; good night
misogyny; woman-hater; misogynist
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
living together; coexistence
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sitting and lying down; daily life
just because; even if; even though
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
maid; helper; help; assistance
feeling good; feeling at ease; feeling easy
self-deprecating; self-mocking
reliability; trustworthiness; dependability
way; method; means; (technical) specification
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
abusive language; violent language; wild words
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
relationship of mutual trust; fiduciary relation
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
inscrutable; incomprehensible
change of schedule; schedule change
heartbreak; grief; sorrow
being left out; being excluded; being ostracized
eagerly; earnestly; ardently
to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love
radio wave; reception; signal; saying strange things
telecommunications; correspondence
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
interview; audience; meeting; (viewing) party
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
use; utilization; utilisation; application