to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(short) rest; breather; break
older sister; elder sister
older sister; lass; young lady
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
heh heh heh; tee-hee; giggle
three times (as much); treble; triple; threefold
available room (hotel); vacancy; room to let
reservation; putting on hold; deferment
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
support group; fan club; (election) committee
slightly (of an action); (looking) small and quiet
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
shy; diffident; retiring; reserved
holiday; day off; sleep; rest; Good night
misogyny; woman-hater; misogynist
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
coexistence; living together
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
daily life; sitting and lying down
just because; even if; even though
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
maid; helper; help; assistance
feeling good; feeling at ease; feeling easy
self-deprecating; self-mocking
reliability; trustworthiness; dependability
way; method; means; (technical) specification
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
abusive language; violent language; wild words
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
relationship of mutual trust; fiduciary relation
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
inscrutable; incomprehensible
change of schedule; schedule change
heartbreak; grief; sorrow
being left out; being excluded; being ostracized