jpdb beta

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

love affair; love relationship

1

freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

1

to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness

1

inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

4

audience (with a superior, e.g. nobility)

1

one too shy to actively join in the party; wallflower

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

with a clashing or clanging sound

1

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

in that respect; on that point; in that regard

1

magnet; compass

1

pole; climax; extreme; extremity

2

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

in the sea

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

3

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

2

territory; domain; field; area; domain; region

1

muddy; covered with mud; mud-caked

2

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

1

forbidden fruit

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

beyond that point; after that

1

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

2

if it is (the case that ...)

1

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch

1

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

human; humane

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

2

quickly; smoothly

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

3

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

4

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

1

dwelling; house; residence; living; life

1

separate; respective; different

1

live-in (e.g. job)

1

just the two of them

1

packing (items in a suitcase, etc.); packing (material for protecting packed goods); packing (material for sealing a joint); gasket

3

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

sleep

1

guardian; protector; patron; parent

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

3

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1