to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to relax; to feel at home
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
all over; all over the place; everywhere
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
if so; in that case; in that situation
overly polite; excessively polite; polite to a fault
unable to stay still; unable to contain one's feelings; unable to restrain oneself
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
work (film, book); production; creation; turning (something) out
new work; new production; new composition; new creation; new title
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
on a stage; on a platform; on an altar
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
in order; sequential; seriatim
as you can imagine; as imagined
Lord; Highness; (arch.) you
to make a lasting impression