earth; ground; the solid earth; the (vast) land
breadcrumbs; panko; bread flour
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
excursion; field trip; school trip
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
temporary; transitory; short-lived
functioning of society; functions of society
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to eat up; to consume (completely)
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
story; tale; narrative; account; fable; legend
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
process; course; mechanism
hero; the brave; man of valour (valor)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
haughty; arrogant; proud; stuck-up
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
lust; sexual appetite; carnal desire
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
trembling with excitement
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to twist; to screw; to wrench; to sprain
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)