to look toward; to have one's eyes drawn towards something
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
physical education; PE; gym (class)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
does not seem; unlikely; improbable
whole face; all over one's face
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to become pale; to turn pale
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
set menu; fixed-course menu; table d'hôte
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
(only) one option; one possible choice
to drink up; to drain (cup)
to be relieved; to feel relieved
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
temperature; body temperature (human, animal)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain