natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
if it is the case that ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
parting; separation; farewell
premature; untimely (e.g. death); early
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
self-abasement; humility; self-depreciation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
house (e.g. of Tokugawa); family
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to be away from home; to be out of the house
to peel off and fall; to flake away
woman; female; feminine gender
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
Island; insula; island; islet
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(flight of) stone steps; stone stairway
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
from here; from this place
to give a warning; to remind (a person) of
to force one's way; to push through
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
natural; understandable; reasonable; no wonder
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
bulky; massive; thick; heavy
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)