needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
darkness of the night; black of night; dead of night
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
without; but if; otherwise; or else
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
hair on the back of one's head
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
to detain; to check; to restrain; to stop
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
excitement; stimulation; agitation; arousal
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
physiological phenomenon; physiological response
difference; variation; difference
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
there is no way that ...; easy; simple
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
public lavatory; public toilet; public restroom; slut; whore; floozy
difficult to ...; hard to ...
(public) notice; attention; public eye; public gaze
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
beyond that point; after that