opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
period of youth; while young
be on your guard; negligence is the enemy
to comfort; to console; to amuse
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
far away; far off; nowhere near; far cry
agitation; stirring; whipping; beating
to mix; to stir; to scramble; to churn
to have time free; to have time to spare
sensation; feeling; tendency; propensity
hole; hole; cup; (electron) hole
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
quality (of a product or a service)
sampling a drink; tasting
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
inexpert or untrained eyes
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to be selected (from among many people)
study group; study meeting