self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
in order; in turn; one by one
to run off; to break into a run; to start running
several times; several degrees
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
another thing; exception; special case
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to overdo; to do too much
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
to wait expectantly; to await in anticipation
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
sunlight; rays of the Sun
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(this) shrine; (this) company; (this) firm
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
acting ability; talent as a performer
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
to rank next to; to come after
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
contest; competition; struggle; scramble
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members