five times (as much); quintuple; fivefold
incarnation; impersonation; personification; avatar
last drink (of sake); last glass; last cup
scarecrow; figurehead; dummy
all (there is); as long as there is
dripping with sweat; bathed in perspiration
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
diligent study; devoting oneself to one's studies
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
one more; another; the other; not quite; not very good
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
nature; natural constitution; innate disposition
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to take hold of; to possess; to haunt
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
compensation; indemnification; reparation; consideration
in a sense; in some way; to an extent
work (film, book); production; creation; turning (something) out
single; solo; solitary; just one; only one
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
up until now; as recently as the present
already; now; by this time; quick; early; fast
nursery school teacher; childcare worker
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
mission; delegation; transmission
cotton candy; fairy floss; candy floss
effect; virtue; efficacy; impression
disturbance; trouble; ups and downs
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
trial calculation; preliminary calculation; estimation
item; article; dish; course; finest item