ochazuke; rice with tea poured on it
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
tofu; bean curd; beancurd
to be cooked; to have finished cooking
tsukemono (pickled vegetables)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to fall forward (of a person); to tumble forward
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
covered with; stained; smeared
depending on; dependent on
stone mortar; millstone; quern
woodworking; woodwork; woodworker; carpenter
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
no matter what happens; in any circumstances; at any price
labour; labor; effort; toil; trouble
stickiness; viscosity; glutinosity
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.