to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
it's no joke; gimme a break!
legend; folklore; tradition
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
(several) tens; dozens; scores (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to live; to reside; to inhabit
free (of charge); gratuitous
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
carelessly; inattentively
all; entire; whole; altogether
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be treated to a meal; to be given a meal
occurrence; happening; incident; event
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to look away; to turn away
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be free; to be available
radiant smile; contented smile
on the way home from work
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
influenced (by); under an influence
just right (time, size, length, etc.)
(someone else's) parents; both parents
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
royal castle; imperial castle