jpdb beta

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

long time; many years

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

carelessly; inattentively

1

all; entire; whole; altogether

1

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

incident; affair; happening; event

2

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

to look away; to turn away

1

uniform

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

2

cheap; economical

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

to be free; to be available

1

(the) whole face

1

going home from work; on the way home from work

1

late; slowly

5

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

2

consignment sale

2

selling price

1

wholesale price

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

fish

1

influenced (by); under an influence

1

just right (time, size, length, etc.)

1

several days later

1

(somebody else's) parents; both parents

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

royal castle; imperial castle

1

suspicious person

1

castle (in place names); castle; fortress

2

each; every; all

1

wherein; therein; thereinto

1

(your) daughter; young woman

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

last day; final day

1

off duty

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

moon; month

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

being on duty; person on duty

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1