lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
one's post; place of work; workplace
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
time; season; period; phase; stage
rising; ascending; climbing
disorder; chaos; confusion; mayhem
always; constantly; at all times; habitually
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
potato chips; potato crisps
the person in question; the person themselves; said person
hardly any; almost nonexistent; very little
6th day of the month; six days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
regular holiday; fixed day off; regular closing day
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(Western) clothing store; clothes shop; tailor; dressmaker; tailor's shop
abundant; plentiful; rich; ample
bookstore; bookshop; publisher; main building
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to land (a fish); to catch; to reel in
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
movement; move; motion; trend; development; change
little by little; bit by bit
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case