to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
hobby; pastime; tastes; preference; liking
this world; this life; world of the living
copying; duplication; reproduction; copy
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
proof; testimony; demonstration; verification; certification
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to carry around; to carry on one's person
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
very young; little; childish; immature
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
in proportion to; just as much as
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
counter for books; volume
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to become better; to improve
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
on one occasion; once; at one point; at one time
to hear a rumor; to get wind of
far away; far off; far; long ago; long before
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind