to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to go out; to go around; to walk about; to roam
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
whenever you want; any time you like
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
group; crowd; flock; herd; bevy; school
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
company; corporation; firm; one's workplace
working adult; full-fledged member of society
new student; freshman; first-year student
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
sympathy; compassion; pity
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
for a short while; for a while; for some time; for the time being
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
blond hair; blonde hair; golden hair
obvious; (as) clear as day; plain to see
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
savings box; moneybox; piggy bank
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
live stream; live streaming; live broadcast (over the Internet)
digital versatile disc; DVD
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown