to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
photograph; photo; picture; moving picture; movie
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
human relations; personal relationships
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ability; performance; efficiency
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
ending theme; closing theme music
figure; form; figurine; model figure; figure skating
sound; noise; (musical) note; fame
goods; merchandise; commercial items
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
(fictional) character; character; personality; persona
to scream; to whine; to grumble; to complain
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
large screen (TV, film, etc.)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
opening theme; opening theme music
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out