that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
perhaps; possibly; maybe; by some chance
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be called ...; to be referred to as ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
long time; long interval; for quite some time
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after that; afterwards; thereafter
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight