jpdb beta

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

6

goldfish (Carassius auratus)

3

ago; since; before; previous

1

(a) few; some; several

2

woman; girl

1

boy; man; male

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

thank you; thanks a lot

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

8

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

extra cost; extra charge

1

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent

1

difficult to ...; hard to ...

4

one by one; one each; one at a time

2

wooden box; wooden crate

1

street performing

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

to tell (somebody) to (do something)

5

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

what sort; what kind

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

may; might; perhaps; may be; possibly

7

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

11

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

invitation

2

to look forward to something

2

according to (someone)

1

maid; helper; help; assistance

7

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

16

to move around

2

cuff; armhole

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)

1

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

(Catholic) Mass

2

birthday party

2