chance; opportunity; occasion
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be (in contrast to something that is not the case)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
approval; agreement; support; favour; favor
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to alternate; to take turns
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to suit; to match; to become; to be like
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
presence of other people; (in) public; (in) front of others
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(living) sacrifice; victim; scapegoat
prior investment; upfront investment
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
hair style; coiffure; hairdo
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to be reflected in a mirror
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
meaning; significance; sense
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
spirit photography; psychic photography; thoughtography
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
if so; in that case; in that situation
to show up; to appear; to turn up