one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to cry; to weep; to sob; to howl
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
what's the best thing to do?; what to do?
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
may; might; perhaps; may be; possibly
many times over; often; repeatedly; time after time
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to name; to call; to christen; to term
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
on one occasion; once; at one point; at one time
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
final; eventual; ultimate
intention; wish; purpose; mind (to do)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to fight against; to oppose; to face
army; armed forces; military authorities; team; group
leader; authority; mainstay
to hate; to dislike; to loathe
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
judging from; on the basis of; from the point of view of
hostility; animosity; enmity
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
opinion; point of view; visual point
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response