liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
at least; at most; (even) just
fresh made; freshly baked; freshly roasted
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
outward appearance; apparent
even if; even though; although one might say; although called
conversely; on the contrary
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
steady; honest; sober; straightforward; reliable
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
uninterested (in); having no interest (in)
smirkingly; broadly (grinning)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
goldfish (Carassius auratus)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely