drawing room; parlor; parlour; guest room
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
storage room; storeroom; lumber room
to substitute for; to stand in for; to fill in for
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
doubt; misgivings; distrust; suspicion
guardian; protector; patron; parent
companion; company; tritagonist
eternity; perpetuity; permanence; immortality
new student; freshman; first-year student
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
life; living; I; me; student
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
summer vacation; summer holiday
new employee; freshman employee; new hire
society; public; community; social studies
student (esp. a university student)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
does not match (one's, its) appearance
according to; reads; reading; is written; says; states
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to dominate (usu. one's husband)
association; socializing; socialising; fellowship
one-by-one; separately; in detail
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
(somebody else's) parents; both parents
just because; even if; even though
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to set up shop; to open a store