to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
mutually; with each other; reciprocally; together; both
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
environment; circumstance
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
contract; compact; agreement
to suffer; to groan; to be worried
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
body; torso; trunk; build; physique; health
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
Panaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
actually; really; truly; in practice; practically
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to get to know each other; to make acquaintance
how about ...?; I wonder; I don't know
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
future; possible; potential; prospective
beautiful woman; (a) beauty
when it becomes; when it comes to
public square; square; plaza; open space; clearing