how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to refer to; to use as reference
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
minimum; at the very least
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be relieved; to feel relieved
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
don't you think?; indicates question
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
future (usually near); prospects
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
three; three years of age
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to suit; to match; to become; to be like
carefree; free from worry
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
lucky; nice!; score!; bingo!
micro-mini; very short (esp. clothing); very small
bikini (swimwear); Bikini island
to cry; to weep; to sob; to howl
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist