jpdb beta

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

dress

4

frill

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

separate

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

9

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

3

left; left hand side

3

pad; padding

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

23

to take a bath; to have a bath; to take a shower

13

chest measurement

1

huge breasts; huge boobs

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

5

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

to shed tears

1

really; truly

3

to become; to amount to

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

among these; between these; of these; in here; in this

3

to be worried; to be troubled

7

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

if it's the case

2

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

here; with this

4

evasion; avoidance

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

3

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

in one's imagination

6

one more time; once more; once again

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

2

stop

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

perfectly round; perfectly circular

1

something white; snow; gray hair; grey hair

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

7

that's the way it is; such is life

4

hat; cap

8

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

4

to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping

2

such; this sort of; like this

2

Swim cap

2