first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
lese majesty; lèse-majesté
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
parting (of people); separation; farewell; breakup
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
store; shop; establishment; restaurant
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
for example; for instance; e.g.
within; inside of; less than
to change (one's clothes)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
fine weather; fair weather
to soften; to moderate; to relieve
alternating; taking turns
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
holiness; sacredness; sanctity; dignity
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
illegitimate child; secret love child
doubt; misgivings; distrust; suspicion
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
animation; animated film; animated cartoon; anime